Freepen.gr - Οι πρόσφατες δηλώσεις του Νίκου Κοτζιά όσον αφορά τη Μεσόγειο ότι δεν πρέπει να είμαστε μοναχοφάηδες και πως είναι δίκαιο να διασφαλιστεί η συμμετοχή της Τουρκίας στις εμπορικές εξελίξεις, δεν πέρασε απαρατήρητη στη γειτονική χώρα.
Ο Markar Esayan σε άρθρο του με τίτλο "Η μοίρα της Τουρκίας στο φυσικό αέριο της Μεσογείου" στη Dailysabah σημειώνει μεταξύ άλλων:
Indeed, in early March, Nikos Kotzias, the former Greek foreign
minister, made one of those long-awaited statements. While saying that
Greek Cyprus must continue its offshore natural gas exploration
activities and ensure the transfer of gas to Europe, Kotzias said the
following when Turkey was mentioned:
"We must ensure Turkey's participation in the commercial developments
there. It should be fair. If we want to take everything for ourselves,
we might face a huge disappointment. That's why we should include
Turkey."
Kotzias had occasionally made hawkish statements while in office. But
his positive remarks must be endorsed by the Greek government as well.
Πράγματι, στις αρχές Μαρτίου, ο Νίκος Κοτζιάς, πρώην Έλληνας υπουργός Εξωτερικών, έκανε μία από αυτές τις πολυαναμενόμενες δηλώσεις. Ενώ λέει ότι η Ελληνική Κύπρος πρέπει να συνεχίσει τις υπεράκτιες δραστηριότητες εξερεύνησης φυσικού αερίου και να διασφαλίσει τη μεταφορά αερίου στην Ευρώπη, ο Κοτζιάς δήλωσε τα εξής, όταν αναφέρθηκε η Τουρκία:
"Πρέπει να διασφαλίσουμε τη συμμετοχή της Τουρκίας στις εμπορικές εξελίξεις εκεί, θα πρέπει να είμαστε δίκαιοι, αν θέλουμε να πάρουμε τα πάντα για τον εαυτό μας, ίσως να αντιμετωπίσουμε μια τεράστια απογοήτευση.
Ο Κοτζιάς είχε περιστασιακά κάνει γελοίες δηλώσεις [hawk είναι το γεράκι αλλά το μεταφραστικό στο hawkish statement δίνει αυτήν την ερμηνεία] ενώ ήταν στο γραφείο. Αλλά τα θετικά του σχόλια πρέπει να εγκριθούν και από την ελληνική κυβέρνηση.
Τα συμπεράσματα δικά σας.