της Κατερίνας Πρωτοσυγγελίδου-Φλατσούση
Η ανακοίνωση που συνοδεύει την είδηση για το Νόμπελ, αναφέρει ότι ο Μο Γιαν χρησιμοποιεί στα έργα του μίγμα φαντασίας και πραγματικότητας, με ιστορική και κοινωνική προοπτική και δημιουργεί έναν κόσμο που θυμίζει Ουίλιαμ Φόκνερ και Γκαμπριέλ Γκαρσία Μαρκές.
Ενώ η Ακαδημία αναφέρει πως ο Μο Γιαν έχει βρει το σημείο εκκίνησης στην παλαιά κινέζικη λογοτεχνία και στην προφορική παράδοση και πως στα έργα του, ενώνει με έναν παραισθητικό ρεαλισμό το παραμύθι, την ιστορία και τη σύγχρονη πραγματικότητα.
Ο Μο Γιαν γεννήθηκε το 1955 σε επαρχία της Κίνας από φτωχή οικογένεια. Το 1976 κατατάχθηκε εθελοντικά στον Λαϊκό Απελευθερωτικό Στρατό και εκεί σπούδασε βιβλιοθηκάριος. Το πραγματικό του όνομα είναι Γκουάν Μογιέ, ενώ το Μο Γιαν, που είναι λογοτεχνικό ψευδώνυμο, σημαίνει «Μη Μιλάς».
Το 1981 εκδίδει το πρώτο του βιβλίο «Βροχή που πέφτει μια ανοιξιάτικη νύχτα»
Το 1987 εκδίδει το δεύτερο βιβλίο του «Οι κόκκινοι αγροί» που λογοκρίνεται, ωστόσο μεταφέρεται στον κινηματογράφο από το διακεκριμένο κινέζο σκηνοθέτη Ζανγκ Γιμού.
Το 1988 εκδίδει το τρίτο του μυθιστόρημα «Οι μπαλάντες του σκόρδου», που λογοκρίθηκε σκληρά και απαγορεύτηκε. Μεταφράστηκε και στα ελληνικά, μην αφήνοντας αδιάφορους τους αναγνώστες με το κυνικό του χιούμορ και τον ιδιότυπο σουρεαλισμό του.
Το 2001 και το 2003 εκδίδει αντίστοιχα τα βιβλία με τίτλους «Η δημοκρατία του κρασιού» και «Μεγάλα στήθη φαρδιές περιφέρειες» που λογοκρίθηκαν και τα δύο.
Το τελευταίο του μυθιστόρημα είναι το «Η ζωή και ο θάνατος με φθείρουν», ενώ έχει κυκλοφορήσει μεγάλο αριθμό δοκιμίων και διηγημάτων.
Ο Μο Γιαν θεωρείται παρά την κριτική του στάση απέναντι στην κοινωνία, από τους σπουδαιότερους συγγραφείς της χώρας του.
Είναι ελεύθερα σκεπτόμενο άτομο, που προτίμησε να παραμείνει στην πατρίδα του αγνοώντας τις προτάσεις και τις προσκλήσεις που προερχόντουσαν από τη Δύση.
Για τους φίλους του είναι αυτός, που μιλάει ελεύθερα για το σήμερα και είναι πάντα πιστός στην κινεζική παράδοση. Οι αρνητικές κριτικές λένε πως είναι συμβιβασμένος και τον κατηγορούν επειδή συμμετείχε σε χειρόγραφο προς τιμήν του Μάο Τσε Τουνγκ.