Το σήμα κινδύνου που εξέπεμψε το NORMAN ATLANTIC κι αναμετάδωσε αρχικά σε ελληνική γλώσσα το ΡΑΔΙΟ ΟΛΥΜΠΙΑ.
Ο εκφωνητής αναφέρει «mayday - mayday», εκφωνεί τα διακριτικά του πλοίου και δίνει το στίγμα του ώστε να το λάβουν όλα τα παραπλέοντα σκάφη.
Στη συνέχεια το σήμα επαναλαμβάνεται στην αγγλική.
Ακολουθεί το ηχητικό ντοκουμέντο από την ιταλική εφημερίδα «La Republica»